pull là gì

sự lôi, sự kéo, sự giật; dòng sản phẩm kéo, dòng sản phẩm giật

to give a pull at the belt

giật chuông một cái

sự kéo, sự hút

pull of a magnet

sức hít của phái nam châm

Tay kéo, nút kéo, nút lắc (ngăn kéo, chuông...)

drawer pull

nút kéo của một vách bàn

sự chèo thuyền, sự gắng chèo (thuyền); cú bơi lội chèo

to go for a pull on the river

đi nghịch ngợm chèo thuyền bên trên sông

hớp, tương đối (uống rượu, thuốc lá...)

to have a pull at a cigarette

hút một tương đối dung dịch lá

sự gắng mức độ, sự nỗ lực liên tục

a pull lớn the top of the mountain

sự nỗ lực trèo Tột Đỉnh núi

sự ghìm (ngựa ko cho tới thắng, vô cuộc đua ngựa)

(thể dục, thể thao) cú tay bóng thanh lịch ngược (đánh crickê, gôn...)

(từ lóng) thế rộng lớn, thế lợi

to have the pull of somebody

được thế lợi rộng lớn ai

(nghĩa bóng) thân thuộc thế, thế lực

(ngành in) bạn dạng in test đầu tiên

lôi, kéo, giật

to pull the cart

kéo xe pháo bò

to pull the bell

giật chuông

to pull someone by the sleeve

kéo ống tay áo ai

to pull someone's ear; lớn pull someone by the ear

bẹo tai ai

to pull on one's stocking

kéo che vớ lên

to pull one's cap over one's ears

kéo nón chụp xuống tai

((thường) + up) nhổ (răng...)

ngắt, hái (hoa...)

xé toạc đi ra, căng cho tới rách nát ra

to pull the seam of a dress

xé toạc lối chằm của cái áo

to pull one's muscle

duỗi căng bắp thịt cho tới trặc ra

lôi kéo, giành giật thủ, lôi cuốn (khách mặt hàng, sự cỗ vũ...)

chèo (thuyền), được chèo bằng

this boat pulls four oars

thuyền này được chèo vị tứ cái chèo

cố gắng thực hiện, gắng mức độ làm

to pull up hill

gắng mức độ trèo lên đồi

(thông tục) ghìm (ngựa ko cho tới thắng, vô cuộc đua); cố ý kìm mức độ lại

to pull one's punches

kìm lại ko đấm rất là (đấu quyền anh); ko đấm được rất là ((nghĩa bóng)) chỉ trích dè dặt

(thể dục,thể thao) rẽ (quả bóng) thanh lịch ngược (chơi crickê, gôn...)

(từ khan hiếm,nghĩa hiếm) moi ruột (chim, gà...)

(thông tục) thực hiện, đua hành

to pull a raid

làm một cuộc phụ vương ráp

(từ lóng) bắt (ai); ngỏ một cuộc phụ vương ráp ở (nơi nào)

(ngành in) in (một bạn dạng in thử) (ở máy in tay)

((thường) + at) lôi, kéo, lắc, cố kéo

to pull at something

kéo dòng sản phẩm gì

the horse pulls well

con ngựa kéo tốt

uống một tương đối, hít một tương đối (rượu, dung dịch lá...)

(thể dục,thể thao) rẽ bóng thanh lịch ngược (crickê, gôn)

có tác động so với, có công dụng đối với

opinions that pull with the public

những chủ ý đem tác động so với quần chúng

Lực kéo, mức độ kéo, (v) kéo, ngắt

dải khấu

căng

kéo

kéo ra

nhổ

lôi

lực hút

lực kéo

luồng khai thác

sự căng

rút ra

sự hút

sự kéo

sức kéo

verb

cull , dislocate , drag , evolve , extract , gather , haul , heave , jerk , lug , paddle , pick , pluck , remove , rend , rip , row , schlepp * , sprain , strain , stretch , take out , tear , tow , trail , truck , tug , twitch , uproot , weed * , wrench , yank , draw , entice , get , lure , magnetize , obtain , pick up , secure , win , allure , appeal , take

phrasal verb

draw back , fall back , pull out , retire , withdraw , demolish , dismantle , dynamite , knock down , level , pulverize , raze , tear down , wreck , gain , get , make , win , kiểm tra in , get in , reach , show up , turn up , bit , brake , bridle , kiểm tra , constrain , curb , hold , hold back , hold down , hold in , inhibit , keep , keep back , rein , bởi , execute , prosecute , perpetrate , assume , get on , put on , slip into , slip on , imbibe , quaff , sip , sup , depart , exit , get away , get off , go away , leave , quit , run rẩy , pull back , come through , last , persist , ride out , weather

noun

draft , drag , draw , haul , traction , puff , potation , quaff , sip , sup , swill